Nghĩa của “cái cuốc chim”
- 1DỤNG CỤ ĐÀO ĐẤT ĐÁ
Dụng cụ cán dài, lưỡi bằng sắt nhọn một hoặc hai đầu, dùng để bổ đất cứng, đập đá.
- Công nhân dùng cuốc chim đập lớp bê tông cũ.The workers broke up the old concrete with a pickaxe.
- Bố mượn cái cuốc chim để đào gốc cây.Dad borrowed a pickaxe to dig out the tree stump.
- Thợ mỏ ngày xưa đào than bằng cuốc chim.Miners used to dig coal with picks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái cuốc chim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a bird hoe
a pickaxe
Không dịch từng chữ “cuốc chim”.
- 2
Dig with a hoe the rock.
Break the rock with a pickaxe.
Hoe là cuốc làm đất, không đập đá.
