Nghĩa của “cái gối”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỐI NGỦ
Gối mềm để kê đầu khi nằm ngủ.
- Mình không ngủ được nếu thiếu cái gối quen thuộc.I can't sleep without my favourite pillow.
- Mẹ mới thay vỏ gối cho cả nhà.Mum has just changed everyone's pillowcases.
- Đi xe khách đường dài nhớ mang gối kê cổ.Bring a neck pillow for the long bus ride.
- 2GỐI TỰA
cushion, throw pillow
Gối vuông nhỏ để tựa lưng, trang trí trên ghế sofa.
- Trên sofa có bốn cái gối tựa màu xanh.There are four blue cushions on the sofa.
- 3GỐI ÔM
body pillow, bolster
Gối dài để ôm khi ngủ.
- Linh ngủ phải ôm gối ôm.Linh can't sleep without hugging her body pillow.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái gối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pillow
Gối để kê đầu khi ngủ.
This pillow is too hard.
Cái gối này cứng quá.
- cushion
Gối tựa trên ghế, sofa (Anh-Anh).
Put a cushion behind your back.
Kê cái gối tựa sau lưng đi.
- throw pillow
Anh-Mỹ: gối trang trí trên sofa, giường.
She bought some colourful throw pillows.
Mai mua mấy cái gối trang trí nhiều màu.
- body pillow / bolster
Gối ôm dài.
A body pillow helps pregnant women sleep.
Gối ôm giúp bà bầu ngủ ngon hơn.
Cụm từ liên quan
- vỏ gốipillowcase
- chănblanket / duvet
- ga trải giườngbed sheet
- gối kê cổneck pillow
- đánh gốipillow fight
- nệmmattress
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are cushions on my bed for sleeping.
There are pillows on my bed.
Gối ngủ là pillow; cushion là gối tựa ghế.
- 2
a pillow cover
a pillowcase
Vỏ gối thường gọi là pillowcase.