Nghĩa của “cái kéo lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÉO TO CẮT VẢI, ĐỒ DÀY
shears, large scissors, tailor's shears
Loại kéo lưỡi dài, chắc, dùng cắt vải, bìa cứng, đồ dày.
- Thợ may dùng cái kéo lớn để cắt vải.The tailor uses big shears to cut fabric.
- Đưa mình cái kéo lớn để cắt tấm bìa này.Pass me the large scissors to cut this cardboard.
- Cái kéo lớn này nặng nhưng cắt rất ngọt.These shears are heavy, but they cut really cleanly.
- 2KÉO TỈA CÂY
garden shears, hedge shears
Kéo to cán dài dùng tỉa hàng rào, cây cảnh.
- Ông lấy cái kéo lớn tỉa hàng rào.Grandpa trimmed the hedge with garden shears.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cái kéo lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shears
Kéo to, chắc, dùng cho vải hoặc làm vườn.
a pair of sheep shears
một cái kéo xén lông cừu
- large scissors
Kéo thường nhưng cỡ to, nói đơn giản.
Do you have large scissors?
Có kéo to không?
- tailor's shears
Kéo cắt vải của thợ may.
Never use tailor's shears on paper.
Đừng bao giờ dùng kéo thợ may cắt giấy.
Cụm từ liên quan
- cái kéoscissors
- kéo tỉa câypruning shears / secateurs
- lưỡi kéoblade
- cắtcut
- thợ maytailor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shear
a pair of shears
Shears luôn số nhiều, đếm bằng a pair of.
- 2
This scissors is big.
These scissors are big.
Scissors số nhiều nên dùng these/are.