Nghĩa của “cái lạnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỜI TIẾT LẠNH
the cold, the chill, cold weather
Nhiệt độ thấp, cảm giác rét của thời tiết.
- Cái lạnh Hà Nội tháng Một làm mình run cầm cập.The cold in Hanoi in January makes me shiver.
- Mặc thêm áo khoác để chống cái lạnh nhé.Put on a jacket to keep out the cold.
- Ông bà lớn tuổi chịu cái lạnh kém hơn.Older people can't handle the cold as well.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cái lạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the cold
Cái lạnh của thời tiết, thông dụng nhất.
I hate the cold.
Mình ghét cái lạnh.
- the chill
Cái se lạnh, lạnh buốt thấm vào người.
There's a chill in the air.
Trời đã se lạnh.
- bitter cold
Rét căm căm, rất lạnh.
The bitter cold lasted for a week.
Rét căm căm kéo dài một tuần.
- coldness
Sự lạnh nhạt (thái độ).
Her coldness hurt me.
Sự lạnh nhạt của cô ấy làm mình buồn.
Cụm từ liên quan
- rét đậm rét hạisevere cold spell
- gió mùa đông bắcnortheast monsoon
- se lạnhchilly
- lạnh cóngfreezing
- giữ ấmkeep warm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I can't stand cold of Hanoi.
I can't stand the cold in Hanoi.
Danh từ cái lạnh dùng the cold.
- 2
Wear a coat to avoid the coldness.
Wear a coat to keep out the cold.
Coldness thường dùng cho thái độ; thời tiết dùng the cold.
