Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái nơ” tiếng Anh là gì?

Cái nơ là bow, đọc /bəʊ/ (vần với “go”). Nơ cổ áo nam là “bow tie”; nơ cài tóc là “hair bow”.

Athena nhắc nhỏ · Thắt nơ là “tie a bow” nha, thắt nơ quà sinh nhật cũng dùng y vậy.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cái nơ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DẢI RUY BĂNG THẮT HÌNH NƠ
bow, ribbon bow
Ruy băng thắt thành hai vòng, để trang trí tóc, quà, áo.
- Bé Na cài cái nơ đỏ trên tóc.Na wears a red bow in her hair.
- Mẹ thắt nơ lên hộp quà.Mom tied a bow on the gift box.
- Áo đồng phục nữ có cái nơ ở cổ.The girls' uniform has a bow at the collar.
2
NƠ CỔ ÁO NAM
bow tie
Nơ đeo cổ thay cà vạt.
- Chú rể thắt nơ cổ màu đen.The groom wore a black bow tie.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cái nơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bow
Nơ nói chung.
a pink bow
cái nơ hồng
bow tie
Nơ cổ áo nam.
He wore a bow tie.
Anh ấy đeo nơ.
ribbon
Dải ruy băng (chưa thắt).
a roll of ribbon
cuộn ruy băng

Cụm từ liên quan

ruy băngribbon
cà vạttie
kẹp tóchair clip
gói quàwrap a present

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has a butterfly on her hair.
She has a bow in her hair.
Không gọi cái nơ là butterfly.
2
He wears a butterfly tie.
He wears a bow tie.
Nơ cổ là bow tie.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cái nơ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nơ cổ áo” → a ______ tie

Câu 2“Thắt nơ lên hộp quà” → ______ a bow on the box

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bow

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena