ruy băng tiếng Anh là gì? — ribbon, ink ribbon, typewriter ribbon

“Ruy băng” tiếng Anh là gì?

Ruy băng tiếng Anh là ribbon. Nói cả cuộn, cả đoạn vải thì không đếm được (some ribbon); nói từng sợi buộc tóc hay sợi cắt băng khánh thành thì đếm được (a ribbon).

Athena nhắc nhỏ · “Cắt băng khánh thành” em nói “cut the ribbon” hoặc “ribbon-cutting ceremony” nhé. Ruy băng gốc là từ tiếng Pháp ruban đấy.

Nghĩa của “ruy băng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DẢI VẢI TRANG TRÍ
ribbon
Dải vải hoặc lụa mỏng, dài, dùng để buộc quà, buộc tóc, trang trí.
- Mai buộc ruy băng đỏ lên hộp quà.Mai tied a red ribbon around the gift box.
- Bé Na cài ruy băng hồng lên tóc.Na wore a pink ribbon in her hair.
- Mua cho mình hai mét ruy băng nhé.Buy me two metres of ribbon, please.
2
BĂNG MỰC MÁY ĐÁNH CHỮ
ink ribbon, typewriter ribbon
Dải băng có mực dùng trong máy đánh chữ, máy in kim.
- Máy in kim này cần thay ruy băng mực.This dot-matrix printer needs a new ink ribbon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ruy băng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ribbon
Từ chung cho ruy băng trang trí.
She bought some satin ribbon.
Cô ấy mua ít ruy băng sa tanh.
bow
Nơ thắt từ ruy băng.
Tie the ribbon into a bow.
Thắt ruy băng thành chiếc nơ.
sash
Dải băng đeo chéo người, như hoa hậu.
The winner wore a sash.
Người chiến thắng đeo dải băng chéo.

Cụm từ liên quan

cắt băng khánh thànhcut the ribbon
nơbow
gói quàwrap a present
ruy băng hồng (phòng chống ung thư vú)pink ribbon
dải băng đeo chéosash

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I need a ribbon to tie these three gifts.
I need some ribbon to tie these three gifts.
Nói chung chất liệu, cả cuộn thì ribbon không đếm được.
2
ruban
ribbon
Ruban là tiếng Pháp; tiếng Anh viết ribbon.

“Ruy băng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ruy băng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ruy băng”

Xem đầy đủ cách dùng ribbon