Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái nhìn thoáng qua” tiếng Anh là gì?

Cái nhìn thoáng qua tiếng Anh là a glance (mình chủ động liếc nhìn) hoặc a glimpse (chỉ kịp thấy một chút). Đây là cặp từ hay bị nhầm.

Athena nhắc nhỏ · Glance là mình liếc nhanh vào cái gì đó; glimpse là chỉ kịp thoáng thấy thôi. “Catch a glimpse of a celebrity” là thấy thoáng qua người nổi tiếng đó em.

Trả lời nhanh

glance

danh từ · đếm được · a glance at

Athena

Nghĩa của “cái nhìn thoáng qua”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LIẾC NHÌN

    glance, quick look

    Cái nhìn nhanh, ngắn mà mình chủ động hướng mắt tới.

    • Mai liếc một cái nhìn thoáng qua đồng hồ rồi chạy đi.Mai took a quick glance at the clock and ran off.
    • Chỉ cần nhìn thoáng qua là biết bài này sai.One glance is enough to see this answer is wrong.
    • Hai đứa trao nhau một cái nhìn thoáng qua rồi cười.They exchanged a glance and laughed.
  2. 2
    THOÁNG THẤY

    glimpse

    Chỉ kịp nhìn thấy một chút, không trọn vẹn, vì vật đi qua quá nhanh hoặc bị che.

    • Mình chỉ kịp nhìn thoáng qua ca sĩ lúc anh ấy lên xe.I only caught a glimpse of the singer as he got into the car.
  3. 3
    HIỂU SƠ QUA

    glimpse, insight

    Một chút hình dung về một điều gì đó.

    • Bộ phim cho ta cái nhìn thoáng qua về cuộc sống ở Hà Nội xưa.The film gives us a glimpse of life in old Hà Nội.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cái nhìn thoáng qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • glance

    Mình chủ động liếc nhìn: take/give a glance at.

    She glanced at her phone during class.

    Bạn ấy liếc nhìn điện thoại trong giờ học.

  • glimpse

    Chỉ kịp thoáng thấy: catch a glimpse of.

    We caught a glimpse of the sea from the train.

    Từ tàu bọn mình thoáng thấy biển.

  • quick look

    Thân mật, dùng khi nói: have/take a quick look.

    Can you have a quick look at my essay?

    Cậu xem qua bài luận của mình được không?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    catch a glance of

    catch a glimpse of

    Cụm cố định là catch a glimpse of.

  2. 2

    glance on the board

    glance at the board

    Glance đi với at.

  3. 3

    love at first glance

    love at first sight

    Yêu từ cái nhìn đầu tiên là love at first sight.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “cái nhìn thoáng qua”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tôi chỉ kịp nhìn thoáng qua tên trộm.” → I only caught a ______ of the thief.

Câu 2“Cô giáo liếc nhìn đồng hồ.” → The teacher glanced ______ the clock.

Câu 3“Yêu từ cái nhìn đầu tiên” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng glance

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena