Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái rìu” tiếng Anh là gì?

Cái rìu tiếng Anh là axe (Anh) hoặc ax (Mỹ). Rìu nhỏ cầm một tay gọi là hatchet.

Athena nhắc nhỏ · Câu thành ngữ “múa rìu qua mắt thợ” có thể dịch là “teach your grandmother to suck eggs”, nghe hơi lạ nhưng đúng ý đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (Anh: axe, Mỹ: ax)

Athena

Nghĩa của “cái rìu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỤNG CỤ CHẶT, BỔ GỖ
axe, ax, hatchet
Dụng cụ có lưỡi sắt dày gắn vào cán dài, dùng để chặt cây, bổ củi.
- Ông dùng rìu bổ củi ngoài sân.Grandpa is chopping wood with an axe in the yard.
- Cái rìu này cùn rồi, phải mài lại.This axe is blunt, it needs sharpening.
- Bác tiều phu vác rìu vào rừng.The woodcutter carried his axe into the forest.
2
NGHĨA BÓNG: CẮT GIẢM
the axe
Bị cắt bỏ, bị sa thải (thân mật).
- Chương trình đó bị cắt luôn rồi.That show got the axe.
Lưu ý · Get the axe = bị cắt, bị đuổi việc; đây là thành ngữ tiếng Anh.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cái rìu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

axe
Cách viết Anh-Anh, rìu cán dài.
He swung the axe.
Ông vung rìu.
ax
Cách viết Mỹ.
Grab the ax from the shed.
Lấy cái rìu trong nhà kho.
hatchet
Rìu nhỏ cầm một tay.
Take a hatchet for camping.
Mang rìu nhỏ khi đi cắm trại.

Cụm từ liên quan

bổ củichop wood
chặt câycut down a tree
cưasaw
búahammer
lưỡi rìuaxe head / blade

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
cut wood by axe
chop wood with an axe
Dụng cụ đi với with.
2
an axe-man (người bổ củi)
a woodcutter
Woodcutter là từ thông dụng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cái rìu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bổ củi bằng rìu” → chop wood ______ an axe

Câu 2Rìu nhỏ cầm một tay:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng axe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena