cái xẻng hốt rác tiếng Anh là gì? — dustpan, long-handled dustpan, shovel

“Cái xẻng hốt rác” tiếng Anh là gì?

Cái xẻng hốt rác trong nhà tiếng Anh vẫn là a dustpan. Loại to có cán dài dùng ngoài sân, đường phố thì gọi là a long-handled dustpan hoặc dùng a shovel để xúc rác nặng.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch là “rubbish shovel” nhé em. Shovel là xẻng xúc đất, cát; còn hốt rác là dustpan.

Nghĩa của “cái xẻng hốt rác”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ HỐT RÁC TRONG NHÀ
dustpan, long-handled dustpan
Đồ dẹt có cán để hứng rác sau khi quét.
- Đưa mình cái xẻng hốt rác với.Pass me the dustpan, please.
- Cái xẻng hốt rác cán dài đỡ phải cúi.A long-handled dustpan saves you from bending down.
- Nam dùng xẻng hốt rác dọn mảnh vỡ của cái cốc.Nam used the dustpan to clear up the broken glass.
2
XẺNG XÚC RÁC TO
shovel, scoop
Xẻng lớn của công nhân môi trường để xúc rác, đất.
- Cô lao công dùng xẻng xúc rác lên xe.The street cleaner shovelled the rubbish onto the cart.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cái xẻng hốt rác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dustpan
Hốt rác trong nhà.
The dustpan is broken.
Cái xẻng hốt rác bị gãy.
long-handled dustpan
Loại cán dài, đứng hốt được.
I bought a long-handled dustpan.
Mình mua cái hốt rác cán dài.
shovel
Xẻng xúc đất, cát, rác nặng.
Use a shovel for the sand.
Dùng xẻng xúc cát.

Cụm từ liên quan

cái hót rácdustpan
chổibroom
xe rácgarbage truck / bin lorry
lao côngstreet cleaner

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
rubbish shovel
dustpan
Shovel là xẻng xúc đất; hốt rác là dustpan.
2
Give me the shovel to pick up the dust.
Give me the dustpan.
Hốt bụi rác trong nhà dùng dustpan.

“Cái xẻng hốt rác” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cái xẻng hốt rác”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cái xẻng hốt rác”

Xem đầy đủ cách dùng dustpan