Nghĩa của “cán sự lớp”
- 1THÀNH VIÊN BAN CÁN SỰ
class committee member, class officer, monitor
Học sinh giữ một việc trong lớp: lớp trưởng, lớp phó, cán sự các môn.
- Linh là cán sự lớp phụ trách học tập.Linh is the class committee member in charge of studies.
- Ban cán sự lớp họp với cô chủ nhiệm mỗi thứ Sáu.The class committee meets with the homeroom teacher every Friday.
- Nam làm cán sự môn tiếng Anh.Nam is the English monitor.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cán sự lớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- class committee member
Dịch sát nghĩa, rõ ràng nhất.
There are five class committee members.
Lớp có năm cán sự.
- class officer
Anh-Mỹ, các chức trong lớp được bầu.
She's one of the class officers.
Bạn ấy là một trong các cán sự lớp.
- (subject) monitor
Cán sự một môn hay một việc cụ thể.
The math monitor collects the homework.
Cán sự Toán thu bài tập.
Cụm từ liên quan
- lớp trưởngclass monitor / class president
- lớp phó học tậpvice monitor for studies
- lớp phó lao độngvice monitor for cleaning duties
- ban cán sựclass committee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a class cadre.
He is a class committee member.
“Cadre” là cán bộ trong tổ chức chính trị, không dùng cho học sinh.
- 2
She is the staff of the class.
She is on the class committee.
“Staff” là nhân viên, không phải cán sự lớp.
