cây đèn tiếng Anh là gì? — lamp, floor lamp, desk lamp

“Cây đèn” tiếng Anh là gì?

Cây đèn trong tiếng Anh là lamp (đèn bàn, đèn đứng, đèn dầu). Đèn trần là light, đèn đường là streetlight, đèn lồng là lantern.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ truyện “Aladdin và cây đèn thần” – Aladdin's magic lamp. Đèn bật trong phòng nói chung thì dùng “the light” nhé em.

Nghĩa của “cây đèn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐÈN ĐỂ BÀN, ĐÈN ĐỨNG
lamp, floor lamp, desk lamp
Dụng cụ chiếu sáng có thể di chuyển, đặt trên bàn hoặc sàn.
- Bật cây đèn bàn lên mà học cho đỡ mỏi mắt.Turn on the desk lamp so your eyes don't get tired.
- Phòng khách có một cây đèn đứng cạnh sofa.There's a floor lamp next to the sofa in the living room.
- Aladdin tìm được cây đèn thần.Aladdin found a magic lamp.
2
ĐÈN DẦU, ĐÈN CẦY
oil lamp, candle, lantern
Đèn thời xưa đốt bằng dầu hoặc nến.
- Hồi trước mất điện, bà thắp cây đèn dầu.In the old days when the power went out, Grandma lit an oil lamp.

4 cách nói “cây đèn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lamp
Đèn bàn, đèn đứng, đèn ngủ, đèn dầu – loại di chuyển được.
a bedside lamp
đèn ngủ đầu giường
light
Ánh đèn nói chung, đèn trần, đèn gắn tường.
Turn off the light, please.
Tắt đèn giùm nhé.
lantern
Đèn lồng, đèn xách tay có vỏ bọc.
Hoi An is famous for its lanterns.
Hội An nổi tiếng với đèn lồng.
streetlight / lamp post
Cây đèn đường.
The streetlights come on at 6 p.m.
Đèn đường bật lúc 6 giờ tối.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Open the lamp.
Turn on the lamp.
Bật đèn là turn on / switch on, không dùng open.
2
lamp tree
lamp
“Cây” ở đây là từ chỉ loại, không dịch thành tree.