Nghĩa của “cây belladonna”
- 1CÂY THÂN THẢO RẤT ĐỘC
deadly nightshade, belladonna
Cây họ cà, quả mọng đen bóng, toàn thân chứa chất độc, dùng làm thuốc với liều rất nhỏ.
- Quả cây belladonna nhìn giống việt quất nhưng cực độc.Deadly nightshade berries look like blueberries but are extremely poisonous.
- Ngày xưa phụ nữ dùng belladonna để làm giãn đồng tử.Women once used belladonna to make their pupils bigger.
- Trong truyện trinh thám, nạn nhân bị đầu độc bằng belladonna.In the detective story, the victim was poisoned with belladonna.
Lưu ý · “Bella donna” tiếng Ý nghĩa là “người phụ nữ đẹp”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây belladonna”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deadly nightshade
Tên thông thường trong tiếng Anh, nhất là ở Anh.
Never touch deadly nightshade.
Đừng bao giờ chạm vào cây belladonna.
- belladonna
Tên khoa học, y học, cũng dùng cho thuốc chiết.
Belladonna is used in some eye drops.
Belladonna được dùng trong một số thuốc nhỏ mắt.
- atropine
Hoạt chất chiết từ cây.
Doctors use atropine to dilate pupils.
Bác sĩ dùng atropine để làm giãn đồng tử.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
beautiful woman tree
belladonna / deadly nightshade
Đây là tên riêng của cây, không dịch nghĩa đen.
- 2
Belladonna is toxic plant.
Belladonna is a toxic plant.
Danh từ đếm được số ít cần mạo từ a.