Nghĩa của “cây cối xanh tươi”
- 1CÂY XANH TƯƠI TỐT
lush greenery, lush vegetation, green trees
Nhiều cây cỏ, lá xanh, rậm rạp, khỏe mạnh.
- Ngôi làng được bao quanh bởi cây cối xanh tươi.The village is surrounded by lush greenery.
- Sau mùa mưa, cây cối xanh tươi trở lại.After the rainy season, the trees turn lush and green again.
- Công viên có nhiều cây cối xanh tươi, ngồi mát lắm.The park is full of green trees, so it's nice and cool.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây cối xanh tươi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lush greenery
Văn tả cảnh, du lịch.
The resort is set in lush greenery.
Khu nghỉ dưỡng nằm giữa cây cối xanh tươi.
- lush vegetation
Hơi khoa học, địa lý.
The rainforest has lush vegetation.
Rừng mưa có thảm thực vật xanh tốt.
- green and leafy
Thân mật, tả khu phố nhiều cây.
It's a green and leafy neighbourhood.
Khu này nhiều cây xanh mát.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fresh green trees
lush green trees
“Fresh” không dùng để tả cây xanh tốt; dùng lush.
- 2
many greeneries
a lot of greenery
Greenery không đếm được.
