Nghĩa của “cây kim sa”
- 1CÂY THUỐC HOA VÀNG
arnica, Arnica montana, mountain arnica
Cây thân thảo hoa vàng giống cúc, mọc ở vùng núi châu Âu, dùng làm thuốc bôi ngoài da.
- Cây kim sa mọc nhiều trên núi Alps.Arnica grows widely in the Alps.
- Hoa cây kim sa màu vàng, trông giống hoa cúc.Arnica has yellow flowers that look like daisies.
- Thuốc bôi chiết xuất từ cây kim sa giúp giảm bầm.Creams made from arnica help reduce bruising.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cây kim sa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arnica
Tên thường dùng cho cả cây và thuốc.
Put some arnica on that bruise.
Bôi ít kim sa lên chỗ bầm đi.
- Arnica montana
Tên khoa học, sách thực vật học, nhãn thuốc.
Arnica montana is native to Europe.
Arnica montana là loài bản địa châu Âu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I used gold sand cream.
I used arnica cream.
Không dịch từng chữ “kim sa”; cây có tên riêng là arnica.