Nghĩa của “cây mâm xôi dại”
- 1CÂY HOẶC QUẢ MÂM XÔI MỌC DẠI
wild raspberry, bramble, wild blackberry
Cây bụi có gai, mọc hoang ở đồi núi, quả nhỏ đỏ hoặc đen, ăn chua ngọt.
- Hồi nhỏ, Nam hay đi hái mâm xôi dại trên đồi.As a kid, Nam often picked wild raspberries on the hills.
- Cây mâm xôi dại mọc đầy ven đường lên Sa Pa.Wild raspberries grow all along the road to Sapa.
- Coi chừng gai cây mâm xôi dại nhé.Watch out for the thorns on the brambles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây mâm xôi dại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wild raspberry
Quả đỏ, cây mâm xôi mọc dại.
wild raspberry jam
mứt mâm xôi dại
- bramble
Bụi gai mâm xôi, nhất là ở Anh.
The path was overgrown with brambles.
Lối đi mọc đầy bụi mâm xôi gai.
- blackberry
Loại quả mâm xôi đen.
blackberry picking
đi hái mâm xôi đen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wild strawberry
wild raspberry
Strawberry là dâu tây, khác mâm xôi.
