Nghĩa của “cây rau diếp đắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RAU LÁ ĐẮNG HỌ CÚC
chicory, radicchio, wild chicory
Cây rau họ Cúc, lá có vị đắng, ăn sống hoặc luộc, rễ rang làm đồ uống.
- Bà trồng cây rau diếp đắng sau vườn để nấu canh.Grandma grows chicory in the back garden for soup.
- Rau diếp đắng trộn dầu giấm ăn rất đưa cơm.Chicory dressed with oil and vinegar goes great with rice.
- Món salad Ý này có rau diếp đắng tím.This Italian salad has purple radicchio.
- 2RAU ĐẮNG DÂN GIAN (BỒ CÔNG ANH)
dandelion greens, bitter lettuce
Cách gọi theo vùng cho một số loại rau lá đắng mọc hoang.
- Ở quê Nam, rau diếp đắng mọc dại khắp bờ ruộng.In Nam's village, bitter greens grow wild along the fields.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây rau diếp đắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chicory
Tên chung cho cây diếp đắng.
Chicory has blue flowers.
Cây diếp đắng có hoa xanh.
- radicchio
Loại lá tím đỏ, cuộn tròn, kiểu Ý.
Radicchio adds color to the salad.
Rau diếp đắng tím làm salad thêm màu.
- bitter greens
Cách gọi chung các loại rau lá đắng.
Bitter greens are good for digestion.
Rau lá đắng tốt cho tiêu hóa.
Cụm từ liên quan
- rau diếp xoănendive
- bồ công anhdandelion
- rau đắngbitter herb
- cà phê rễ diếpchicory coffee
- rau xanhleafy greens
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bitter salad tree
chicory
Đây là cây rau thân thảo, không dùng “tree”.
- 2
I like eating chicories.
I like eating chicory.
Khi nói món ăn, chicory thường không đếm được.