Nghĩa của “cây sen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY HOA SEN
lotus, lotus plant
Cây mọc dưới ao, lá to tròn, hoa hồng hoặc trắng, là quốc hoa Việt Nam.
- Ao nhà bà trồng toàn cây sen.Grandma's pond is full of lotus plants.
- Cây sen nở hoa vào mùa hè.Lotuses bloom in summer.
- Cây sen là biểu tượng của sự thanh khiết.The lotus is a symbol of purity.
- 2VÒI SEN TẮM
shower, showerhead
Vòi tắm có đầu nhiều lỗ như gương sen.
- Cây sen nhà tắm bị rỉ nước.The shower is leaking.
Lưu ý · Người Việt hay nói “cây sen” cho cả bộ vòi tắm đứng.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây sen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lotus
Cây hoặc hoa sen.
The lotus is Vietnam's national flower.
Sen là quốc hoa của Việt Nam.
- water lily
Hoa súng, hay bị nhầm với sen.
Water lilies float on the water.
Hoa súng nổi trên mặt nước.
- shower / showerhead
Vòi sen nhà tắm.
The showerhead needs cleaning.
Vòi sen cần vệ sinh rồi.
Cụm từ liên quan
- hoa senlotus flower
- hạt senlotus seeds
- ngó senlotus root
- lá senlotus leaf
- trà senlotus tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lotus tree
lotus plant
Sen không phải cây thân gỗ nên không gọi là tree.
- 2
water lily (để chỉ sen)
lotus
Water lily là hoa súng, khác với sen.
