Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cây viết” tiếng Anh là gì?

Cây viết (miền Nam, nghĩa là cái bút) tiếng Anh là pen; nếu là bút chì thì pencil. Nghĩa bóng “cây viết” là người viết, nhà báo: writer, columnist.

Athena nhắc nhỏ · Bút bi là ballpoint pen, bút mực là fountain pen, bút dạ quang là highlighter nha em. Muốn mượn bút: “Can I borrow a pen?”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cây viết”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÁI BÚT

    pen, ballpoint pen, pencil

    Dụng cụ dùng để viết (miền Nam gọi là cây viết, miền Bắc gọi là cái bút).

    • Cho mình mượn cây viết với.Can I borrow a pen?
    • Cây viết hết mực rồi.This pen has run out of ink.
    • Mẹ mua cho em hộp viết chì màu.Mum bought me a box of coloured pencils.
  2. 2
    NGƯỜI VIẾT

    writer, columnist, contributor

    (Nghĩa bóng) người viết bài, nhà báo, cây bút có tiếng.

    • Chị ấy là một cây viết trẻ của báo Tuổi Trẻ.She's a young writer for Tuoi Tre newspaper.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cây viết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pen

    Bút mực, bút bi nói chung.

    Write your name in pen.

    Viết tên bằng bút mực.

  • pencil

    Bút chì.

    Use a pencil for the drawing.

    Dùng bút chì để vẽ.

  • ballpoint pen / biro

    Bút bi (biro là Anh-Anh, thân mật).

    Have you got a biro?

    Có bút bi không?

  • writer / columnist

    Cây viết theo nghĩa người viết báo.

    He's a popular sports columnist.

    Anh ấy là cây viết thể thao được yêu thích.

Cụm từ liên quan

  • bút chìpencil
  • bút biballpoint pen
  • bút dạ quanghighlighter
  • hộp bútpencil case
  • ngòi bútnib

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a writing tree

    a pen

    “Cây” chỉ là loại từ, không dịch thành tree.

  2. 2

    write by pen

    write in pen / with a pen

    Viết bằng bút: in pen hoặc with a pen.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cây viết”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho mình mượn cây viết.” → Can I borrow a ______?

Câu 2“Bà ấy là cây viết nổi tiếng của tờ báo.” → She's a well-known ______ for the newspaper.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pen

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena