Nghĩa của “cò quay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÒ CHƠI SÒNG BẠC
roulette, roulette wheel
Trò đánh bạc có bánh xe quay và viên bi, người chơi đặt cược vào số mà viên bi dừng lại.
- Trong phim, nhân vật chính thắng lớn ở bàn cò quay.In the film, the main character wins big at the roulette table.
- Chú ấy thua hết tiền vì chơi cò quay.He lost all his money playing roulette.
- Bánh xe cò quay có 37 ô số.A roulette wheel has 37 numbered pockets.
- 2CÒ QUAY NGA
Russian roulette
Trò liều mạng với khẩu súng chỉ nạp một viên đạn; nghĩa bóng là làm việc cực kỳ nguy hiểm, phó mặc may rủi.
- Đi xe máy không đội mũ bảo hiểm chẳng khác gì chơi cò quay Nga.Riding a motorbike without a helmet is like playing Russian roulette.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cò quay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roulette
Trò chơi ở sòng bạc.
They played roulette in Macau.
Họ chơi cò quay ở Ma Cao.
- Russian roulette
Nghĩa đen là trò súng; nghĩa bóng là liều lĩnh nguy hiểm.
Ignoring the warning is playing Russian roulette with your health.
Phớt lờ cảnh báo là đánh cược sức khỏe.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
play spinning
play roulette
“Cò quay” có tên riêng là roulette.
- 2
a roulette
roulette
Tên trò chơi không đếm được.