Nghĩa của “cò súng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN SÚNG
Bộ phận nhỏ trên súng, bóp vào thì súng nổ.
- Anh lính đặt ngón tay lên cò súng.The soldier put his finger on the trigger.
- Đừng bao giờ chạm vào cò súng nếu chưa định bắn.Never touch the trigger unless you're ready to shoot.
- Hắn bóp cò nhưng súng không nổ.He pulled the trigger, but the gun didn't fire.
- 2NGHĨA BÓNG
Điều khơi mào, kích hoạt một phản ứng hay sự kiện.
- Căng thẳng là cò súng khiến cơn đau đầu của mình xuất hiện.Stress is the trigger for my headaches.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cò súng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trigger
Cò súng; cả nghĩa bóng là thứ kích hoạt.
Pollen is a common trigger for allergies.
Phấn hoa thường gây dị ứng.
- pull the trigger
Bóp cò; nghĩa bóng là quyết định làm.
He finally pulled the trigger and bought the car.
Cuối cùng anh ấy cũng chốt mua xe.
Cụm từ liên quan
- bóp còpull the trigger
- khẩu súnggun
- nòng súngbarrel
- viên đạnbullet
- kích hoạttrigger (v)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
press the trigger
pull the trigger
Cụm cố định là pull the trigger.
- 2
the gun's trick
the trigger
Cò súng là trigger, không phải trick.