Nghĩa của “còi báo sương mù”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÒI TÀU, HẢI ĐĂNG
foghorn, fog signal
Còi phát tiếng rất to và trầm để báo cho tàu thuyền biết khi sương mù làm khó nhìn.
- Đêm sương mù, ngoài cảng còi báo sương mù kêu suốt.On foggy nights, the foghorn sounds all night at the harbour.
- Tàu kéo còi báo sương mù khi vào vịnh.The ship sounded its foghorn as it entered the bay.
- Tiếng còi báo sương mù vọng lại từ ngọn hải đăng.The sound of the foghorn came from the lighthouse.
- 2GIỌNG TO, KHÀN
foghorn voice
Nghĩa bóng, đùa: giọng nói rất to, ồm.
- Thầy thể dục có giọng to như còi báo sương mù.Our PE teacher has a voice like a foghorn.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “còi báo sương mù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- foghorn
Từ thông dụng nhất.
We heard a foghorn in the distance.
Bọn mình nghe tiếng còi báo sương mù từ xa.
- fog signal
Thuật ngữ hàng hải, trang trọng hơn.
The lighthouse has a fog signal.
Ngọn hải đăng có thiết bị báo sương mù.
- siren
Còi hú nói chung (xe cứu thương, báo động).
The siren went off.
Còi báo động hú lên.
Cụm từ liên quan
- sương mùfog
- ngọn hải đănglighthouse
- còi tàuship's horn
- còi báo độngsiren / alarm
- tầm nhìn kémpoor visibility
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fog whistle
foghorn
Tên chuẩn là foghorn.
- 2
The foghorn rang.
The foghorn sounded.
Còi thì “sound” hoặc “blow”, không dùng ring như chuông.