Nghĩa của siren
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CÒI BÁO ĐỘNGB2[C]
còi báo động, còi hú
Thiết bị phát ra tiếng hú to để cảnh báo, gắn trên xe cứu thương, xe cảnh sát, hoặc ở nhà máy.
a device that makes a loud warning sound, used on police cars, ambulances, etc.
- We heard the sound of sirens outside our building.Bọn mình nghe tiếng còi hú bên ngoài tòa nhà.
- An ambulance raced past with its siren on.Một chiếc xe cứu thương hú còi lao qua.
- The air-raid siren went off during the drill.Còi báo động phòng không vang lên trong buổi diễn tập.
- 2NỮ THẦN BIỂN, NGƯỜI ĐẸP QUYẾN RŨC2văn học[C]
nàng tiên cá (thần thoại); người phụ nữ quyến rũ nguy hiểm
Trong thần thoại Hy Lạp, sinh vật nửa người dùng tiếng hát dụ thủy thủ đâm thuyền vào đá; nghĩa bóng là người phụ nữ hấp dẫn nhưng nguy hiểm.
(in Greek stories) a creature whose singing attracted sailors to danger; a dangerously attractive woman
- In the story, the sailors tied themselves to the mast to resist the Sirens' song.Trong truyện, các thủy thủ trói mình vào cột buồm để không bị tiếng hát của các nàng Siren dụ dỗ.
Siren đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + siren
- a police sirencòi xe cảnh sát
- an ambulance sirencòi xe cứu thương
- an air-raid sirencòi báo động phòng không
- a fire sirencòi báo cháy
siren + động từ
- sirens wail / blarecòi hú inh ỏi
- a siren goes off / soundscòi vang lên
cụm cố định
- siren song / siren calllời mời gọi hấp dẫn nhưng nguy hiểm
- with sirens blaringhú còi inh ỏi
Siren đi với giới từ gì?
- with its siren on / with sirens blaringhú còi
The fire engine arrived with sirens blaring.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The car's siren beeped at me.
The car's horn beeped at me.
Còi xe thường bấm là horn; siren là còi hú của xe ưu tiên.
- 2
I heard a siren sound of ambulance.
I heard an ambulance siren.
Dùng danh từ ghép: an ambulance siren.
Tự đặt câu với siren
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
