có giai điệu tiếng Anh là gì? — melodic, tuneful, melodious

“Có giai điệu” tiếng Anh là gì?

Có giai điệu trong tiếng Anh là melodic hoặc tuneful: (bài nhạc, giọng nói) có giai điệu rõ, dễ nghe. Melodious nhấn mạnh âm thanh ngọt ngào, êm tai.

Athena nhắc nhỏ · Bài hát giai điệu dễ thuộc, nghe một lần là ngân nga được thì khen “catchy” nhé em.

Nghĩa của “có giai điệu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ÂM NHẠC
melodic, tuneful, melodious, catchy
(Bài nhạc, đoạn nhạc) có giai điệu rõ ràng, du dương, dễ nghe.
- Ca khúc mới của Hà Anh Tuấn rất có giai điệu.Hà Anh Tuấn's new song is very melodic.
- Mình thích nhạc có giai điệu hơn nhạc toàn beat.I prefer tuneful music to songs that are all beats.
- Bài này có giai điệu dễ thuộc quá.This song is so catchy.
2
GIỌNG NÓI
melodious, sing-song, musical
(Giọng nói, ngôn ngữ) lên xuống như hát.
- Giọng Huế nghe rất có giai điệu.The Huế accent sounds very musical.

4 cách nói “có giai điệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

melodic
Có giai điệu rõ, dùng khi bàn về âm nhạc.
The band's music is soft and melodic.
Nhạc của ban nhạc êm và có giai điệu.
melodious
Ngọt ngào, êm tai; văn chương, dùng cho giọng, tiếng chim.
She has a melodious voice.
Cô ấy có giọng nói ngọt ngào.
tuneful
Dễ nghe, có giai điệu, hơi thân mật.
It's a tuneful little song.
Bài hát nhỏ dễ nghe.
catchy
Thân mật: giai điệu dễ thuộc, dễ “nghiện”.
The ad has a catchy jingle.
Quảng cáo có đoạn nhạc dễ thuộc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This song has many melodies very good.
This song has a lovely melody.
Dịch từng chữ sai trật tự; dùng “has a lovely melody”.
2
melodical
melodic
Không có từ melodical; tính từ đúng là melodic.

Thử 3 câu với “có giai điệu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bài này giai điệu dễ thuộc quá!” → This song is so ______!

Câu 2“Giọng cô ấy ngọt ngào, du dương.” → She has a ______ voice.

Câu 3Danh từ “giai điệu” là ______.