Nghĩa của “có lưỡi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ LƯỠI DAO, LƯỠI SẮC
bladed, with a blade, -bladed
Dụng cụ có phần lưỡi sắc để cắt, chặt.
- Đây là loại rìu có lưỡi kép.This is a double-bladed axe.
- Cấm mang đồ có lưỡi sắc lên máy bay.Bladed items are not allowed on the plane.
- Dao có lưỡi răng cưa cắt bánh mì dễ hơn.A knife with a serrated blade cuts bread more easily.
- 2MŨ CÓ LƯỠI TRAI
peaked, with a peak, with a visor
Mũ có phần chìa ra phía trước để che nắng.
- Chú bảo vệ đội mũ có lưỡi trai.The security guard wears a peaked cap.
Lưu ý · Mỹ hay gọi phần lưỡi trai là bill hoặc visor; Anh gọi là peak.
- 3CÓ LƯỠI (GIÀY, CHUÔNG...)
with a tongue, tongued
Có phần giống cái lưỡi, như lưỡi gà của giày, quả lắc chuông.
- Đôi giày này có lưỡi gà rất dày.These shoes have a thick tongue.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có lưỡi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bladed / with a blade
Dao, rìu, dụng cụ cắt.
a single-bladed razor
dao cạo một lưỡi
- peaked cap
Mũ có lưỡi trai kiểu quân phục, cảnh sát.
The police officer wore a peaked cap.
Chú cảnh sát đội mũ có lưỡi trai.
- baseball cap
Mũ lưỡi trai thường ngày.
He always wears a baseball cap.
Bạn ấy lúc nào cũng đội mũ lưỡi trai.
Cụm từ liên quan
- lưỡi daoblade
- mũ lưỡi traicap / baseball cap
- lưỡi gà (giày)tongue
- răng cưaserrated
- sắc bénsharp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cap with tongue
a cap with a peak / a baseball cap
Lưỡi trai không phải tongue; dùng peak, visor hoặc gọi cả là cap.
- 2
a knife has two tongues
a double-bladed knife
Lưỡi dao là blade, không phải tongue.