Nghĩa của “có lỗ thủng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỊ THỦNG, CÓ LỖ
punctured, holey, with a hole in it, perforated
Có lỗ do bị đâm, rách, mòn.
- Lốp xe có lỗ thủng nên xẹp hết rồi.The tyre is punctured, so it's completely flat.
- Đôi tất này có lỗ thủng ở ngón cái.These socks have a hole in the big toe.
- Tầng ô-zôn có lỗ thủng lớn ở Nam Cực.There's a big hole in the ozone layer over Antarctica.
- 2RÒ RỈ
leaky, leaking
Có lỗ thủng làm nước, khí chảy ra.
- Cái xô có lỗ thủng nên nước chảy hết.The bucket is leaky, so the water ran out.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có lỗ thủng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- lỗ thủnghole / puncture
- vá sămfix a puncture
- rò rỉleak
- dộtleak (roof)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My bike is holed.
My bike has a puncture / a flat tyre.
Nói về xe dùng puncture hoặc flat tyre.
- 2
holy socks
holey socks
Holy là thánh thiện; holey là có lỗ.