Nghĩa của “có lợi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ ÍCH, TỐT CHO
beneficial, good for, helpful
Đem đến điều tốt, giúp ích cho ai/cái gì.
- Tập thể dục có lợi cho sức khỏe.Exercise is good for your health.
- Đọc sách mỗi ngày rất có lợi cho học sinh.Reading every day is very beneficial for students.
- Mưa có lợi cho mùa màng năm nay.The rain is good for this year's crops.
- 2CÓ LỢI THẾ
advantageous, favourable, in sb's favour
Ở vị trí thuận lợi, dễ thắng hơn.
- Đá sân nhà có lợi cho đội chủ nhà.Playing at home is an advantage for the home team.
- 3CÓ LÃI
Kiếm được tiền, có lời.
- Bán trà sữa khá có lợi.Selling bubble tea is quite profitable.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có lợi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good for
Thân mật, dùng khi nói, nhất là với sức khỏe.
Vegetables are good for you.
Rau có lợi cho sức khỏe.
- beneficial (to / for)
Trang trọng hơn, hợp bài viết, essay.
Sleep is beneficial to memory.
Ngủ đủ có lợi cho trí nhớ.
- advantageous
Có lợi thế trong cạnh tranh, đàm phán.
an advantageous position
vị trí có lợi
- profitable
Có lợi nhuận, có lãi.
a profitable business
việc kinh doanh có lãi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Exercise has benefit for health.
Exercise is good for / beneficial to your health.
Dùng tính từ beneficial hoặc cụm good for.
- 2
beneficial with
beneficial to / for
Beneficial đi với to hoặc for.
- 3
benefitial
beneficial
Viết -cial.