Nghĩa của “có mặt khắp nơi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XUẤT HIỆN Ở MỌI CHỖ
everywhere, ubiquitous, omnipresent, all over the place
Thấy ở bất kỳ đâu, rất phổ biến.
- Bây giờ quán cà phê có mặt khắp nơi.Coffee shops are everywhere these days.
- Điện thoại thông minh đã có mặt khắp nơi.Smartphones have become ubiquitous.
- Rác nhựa có mặt khắp nơi trên bãi biển.Plastic waste is all over the beach.
- 2LUÔN XUẤT HIỆN, KHÔNG THỂ TRÁNH
omnipresent, ever-present
Lúc nào cũng hiện diện, kể cả cảm giác, mối lo.
- Áp lực thi cử có mặt khắp nơi trong đời học sinh.Exam pressure is ever-present in students' lives.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có mặt khắp nơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be everywhere
Khi nói, đơn giản, tự nhiên nhất.
Motorbikes are everywhere in Hanoi.
Xe máy có mặt khắp nơi ở Hà Nội.
- ubiquitous
Văn viết, trang trọng.
Social media is ubiquitous.
Mạng xã hội có mặt khắp nơi.
- omnipresent
Rất trang trọng; hay dùng cho thứ trừu tượng.
The omnipresent noise of traffic
Tiếng xe cộ ở đâu cũng có
- all over the place
Thân mật, thường hơi chê.
His clothes were all over the place.
Quần áo cậu ấy vứt khắp nơi.
Cụm từ liên quan
- phổ biến khắp chốnwidespread / ubiquitous
- mọi nơieverywhere
- tràn lanrampant
- thịnh hànhpopular / prevalent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Phones appear everywhere places.
Phones are everywhere.
Everywhere đã có nghĩa mọi nơi, không thêm places.
- 2
It is ubiquitous everywhere.
It is ubiquitous.
Ubiquitous đã có nghĩa khắp nơi, thêm everywhere là thừa.