Nghĩa của “có rất nhiều”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ LƯỢNG LỚN
there are lots of, a lot of, many, plenty of
Số lượng nhiều, đông.
- Trong lớp có rất nhiều bạn thích bóng đá.There are lots of people in my class who like football.
- Hôm nay có rất nhiều bài tập.We have a lot of homework today.
- Đừng lo, còn có rất nhiều thời gian.Don't worry, there's plenty of time.
- 2SỞ HỮU NHIỀU
have a lot of, have tons of
Một người có nhiều thứ gì đó.
- Nam có rất nhiều truyện tranh.Nam has tons of comics.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “có rất nhiều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a lot of / lots of
Thông dụng nhất, đếm được và không đếm được.
lots of friends
rất nhiều bạn
- plenty of
Nhiều, đủ dùng, có khi dư.
We have plenty of food.
Mình có thừa đồ ăn.
- many / much
Many cho đếm được, much cho không đếm được; hay dùng trong câu hỏi, phủ định.
Not many people came.
Không có nhiều người tới.
- tons of
Rất thân mật, phóng đại.
I have tons of work.
Mình có cả núi việc.
- a great number of / a great deal of
Trang trọng, văn viết.
a great deal of effort
rất nhiều công sức
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There have many people.
There are many people.
“Có” chỉ sự tồn tại dùng there is/are, không dùng there have.
- 2
a lot of homeworks
a lot of homework
Homework không đếm được.