Nghĩa của “một ít”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT LƯỢNG NHỎ
a little, a bit of, some
Số lượng ít với thứ không đếm được: nước, đường, thời gian, tiền.
- Cho em xin một ít nước.Could I have a little water, please?
- Mẹ cho thêm một ít muối vào canh.Mum added a bit of salt to the soup.
- Em còn một ít tiền để mua sách.I've still got some money to buy books.
- 2VÀI CÁI
a few, some, a couple of
Số ít với thứ đếm được: quả, quyển, người.
- Bà mua một ít cam về cho cháu.Grandma bought a few oranges for the grandkids.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “một ít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a little
Với danh từ không đếm được.
a little milk
một ít sữa
- a few
Với danh từ đếm được số nhiều.
a few friends
một vài người bạn
- a bit of
Thân mật, với danh từ không đếm được.
a bit of help
một ít giúp đỡ
- some
Chung cho cả hai loại, an toàn nhất.
some rice / some eggs
một ít gạo / một ít trứng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a little apples
a few apples
Apples đếm được, dùng a few.
- 2
a few water
a little water
Water không đếm được, dùng a little.