Nghĩa của “có tính quyết định”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUYẾT ĐỊNH KẾT QUẢ
decisive, deciding, crucial, critical
Ảnh hưởng mạnh, định ra kết quả cuối cùng.
- Đó là bàn thắng có tính quyết định.That was the decisive goal.
- Điểm thi có tính quyết định trong xét tuyển.Exam scores are the deciding factor in admissions.
- Tuần này có tính quyết định với dự án.This week is critical for the project.
- 2BƯỚC NGOẶTdanh từ
turning point, defining moment
Thời điểm làm thay đổi mọi chuyện về sau.
- Trận đó là thời điểm có tính quyết định trong sự nghiệp của anh ấy.That match was a turning point in his career.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có tính quyết định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- decisive
Quyết định kết quả trận đấu, cuộc chiến, cuộc bầu cử.
a decisive victory
chiến thắng quyết định
- deciding factor
Yếu tố quyết định lựa chọn.
Price was the deciding factor.
Giá là yếu tố quyết định.
- crucial / critical
Cực kỳ quan trọng ở thời điểm then chốt.
a critical moment
thời khắc quyết định
- turning point
Bước ngoặt.
It was a turning point in history.
Đó là bước ngoặt lịch sử.
Cụm từ liên quan
- quyết địnhdecide / decision
- then chốtkey
- bước ngoặtturning point
- quyết đoándecisive / resolute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a decision goal
a decisive goal
Decision là danh từ; cần tính từ decisive.
- 2
the decided factor
the deciding factor
Yếu tố quyết định là deciding factor.