Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Có tựa đề” tiếng Anh là gì?

Có tựa đề, có tên là entitled hoặc titled, đứng ngay trước tên tác phẩm: a book entitled “Dế Mèn”. Nói chuyện thì hay dùng called.

Athena nhắc nhỏ · Kể về bài hát, cuốn sách thì “a song called…” là tự nhiên nhất. Entitled/titled để dành cho văn viết nhé em.

Trả lời nhanh

entitled

tính từ · + tên tác phẩm

Athena

Nghĩa của “có tựa đề”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MANG TÊN, ĐƯỢC ĐẶT TÊN LÀ

    entitled, titled, called

    Dùng để giới thiệu tên của một cuốn sách, bài hát, bộ phim, bài báo.

    • Cô giao bài luận có tựa đề “Gia đình em”.The teacher set an essay entitled “My Family”.
    • Sơn Tùng vừa ra bài mới có tựa đề rất lạ.Son Tung has just released a new song with a really strange title.
    • Mình đang đọc một cuốn có tựa đề “Atomic Habits”.I'm reading a book called “Atomic Habits”.

    Lưu ý · Entitled còn có nghĩa “có quyền” hoặc “tự cho mình có quyền” (chê).

  2. 2
    CÓ GHI TIÊU ĐỀ

    with a title, headed

    Văn bản, trang giấy có phần tiêu đề ở trên.

    • Mỗi slide phải có tựa đề rõ ràng.Each slide must have a clear title.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “có tựa đề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • called

    Nói chuyện hằng ngày, tự nhiên nhất.

    Have you seen a film called “Mai”?

    Cậu xem phim tên là “Mai” chưa?

  • entitled

    Văn viết, trang trọng, trích dẫn tác phẩm.

    He wrote a poem entitled “Autumn”.

    Ông viết một bài thơ có tựa đề “Mùa thu”.

  • titled

    Giống entitled, hay gặp trong báo chí Mỹ.

    The report, titled “Clean Air”, came out today.

    Báo cáo có tựa đề “Không khí sạch” ra hôm nay.

  • headed

    Văn bản, đoạn có tiêu đề ở trên (a letter headed…).

    Write a paragraph headed “My Plans”.

    Viết một đoạn có tiêu đề “Kế hoạch của em”.

Cụm từ liên quan

  • tựa đềtitle
  • tiêu đề phụsubtitle
  • đặt tênname / give a title
  • tác giảauthor

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a book has title “Tắt đèn”

    a book called/entitled “Tắt đèn”

    Dùng called/entitled ngay sau danh từ.

  2. 2

    a song which titled “Hello”

    a song titled “Hello”

    Không dùng which + titled; dùng titled trực tiếp hoặc which is titled.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có tựa đề”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nói chuyện: “Một bài hát tên là ‘Lạc trôi’” → a song ______ “Lạc trôi”

Câu 2Văn viết: “Bài luận có tựa đề ‘Tương lai’” → an essay ______ “The Future”

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena