Nghĩa của “có vị trứng”
- 1NẾM THẤY VỊ TRỨNG
eggy, taste of eggs, egg-flavoured
Món ăn có vị trứng rõ, ăn vào thấy ngay mùi vị của trứng.
- Bánh bông lan này có vị trứng hơi nhiều.This sponge cake is a bit too eggy.
- Kem trứng Hà Nội có vị trứng béo ngậy.Hanoi egg cream tastes rich and eggy.
- Mì này có vị trứng vì làm từ lòng đỏ.These noodles taste of eggs because they're made with yolks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có vị trứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- eggy
Thân mật, phổ biến khi nói về đồ ăn.
I don't like eggy pancakes.
Mình không thích bánh kếp vị trứng.
- taste of eggs
Câu động từ, trung tính.
The custard tastes of eggs.
Món kem sữa có vị trứng.
- egg-flavoured
Trên bao bì, thực đơn.
Egg-flavoured biscuits are popular.
Bánh quy vị trứng bán chạy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cake has egg taste.
The cake tastes of eggs. / The cake is eggy.
Dùng động từ taste of, hoặc tính từ eggy.
- 2
It tastes eggs.
It tastes of eggs. / It tastes like eggs.
Taste cần “of” hoặc “like” trước danh từ.