cô bác tiếng Anh là gì? — aunts and uncles, relatives, everyone

“Cô bác” tiếng Anh là gì?

Cô bác là cách gọi chung những người lớn tuổi, họ hàng hoặc hàng xóm. Tiếng Anh là aunts and uncles (họ hàng) hoặc everyone, ladies and gentlemen khi phát biểu.

Athena nhắc nhỏ · Phát biểu trước người lớn “thưa các cô bác” thì nói “Ladies and gentlemen” hoặc đơn giản “Everyone” là ổn rồi em.

Nghĩa của “cô bác”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HỌ HÀNG LỚN TUỔI
aunts and uncles, relatives
Những người họ hàng vai cô, bác.
- Tết này cô bác về đông đủ.All the aunts and uncles came home for Tet.
- Em chào cô bác rồi mới ngồi ăn.I greeted my aunts and uncles before sitting down to eat.
- Cô bác hỏi em học lớp mấy.My relatives asked what grade I was in.
2
NGƯỜI LỚN NÓI CHUNG
everyone, ladies and gentlemen, neighbours
Cách gọi lịch sự người lớn tuổi, hàng xóm, khách.
- Cháu cảm ơn cô bác đã đến dự.Thank you all for coming.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cô bác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

aunts and uncles
Họ hàng thật.
My aunts and uncles live nearby.
Cô bác em sống gần nhà.
everyone / all of you
Khi nói với nhóm người lớn.
Thank you, everyone.
Cháu cảm ơn cô bác.
ladies and gentlemen
Phát biểu trang trọng.
Ladies and gentlemen, welcome.
Kính thưa cô bác, chào mừng mọi người.

Cụm từ liên quan

cô dì chú bácaunts and uncles
bà conrelatives / folks
hàng xómneighbours
người lớngrown-ups / adults

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Hello aunt uncle!
Hello everyone!
Tiếng Anh không gọi chung người lạ là aunt, uncle.
2
my aunts and uncles is coming
my aunts and uncles are coming
Chủ ngữ số nhiều dùng are.

“Cô bác” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cô bác”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cô bác”

Tra thêm từ khác