Nghĩa của “cô gái vắt sữa”
- 1NGƯỜI VẮT SỮA
milkmaid, dairymaid, milker
Cô gái làm nghề vắt sữa bò, sữa dê ở trang trại, nhất là ngày xưa.
- Truyện kể về một cô gái vắt sữa mơ mộng giàu sang.The story is about a milkmaid who dreams of being rich.
- Bức tranh vẽ cô gái vắt sữa đang rót sữa.The painting shows a milkmaid pouring milk.
- Ở trang trại Mộc Châu, chị ấy làm nghề vắt sữa bò.At the Moc Chau farm, she works as a milker.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cô gái vắt sữa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- milkmaid
Từ truyền thống, văn học, tranh.
The milkmaid carried two buckets.
Cô gái vắt sữa gánh hai xô.
- dairy worker / milker
Nghề hiện đại, không phân biệt nam nữ.
Dairy workers start at 4 a.m.
Công nhân trang trại sữa bắt đầu lúc 4 giờ sáng.
Cụm từ liên quan
- vắt sữamilk (a cow)
- bò sữadairy cow
- trang trại bò sữadairy farm
- xô sữamilk pail
- người chăn bòcowherd
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
milk girl
milkmaid
Tiếng Anh có sẵn danh từ ghép milkmaid.
- 2
She squeezes milk from the cow.
She milks the cow.
Vắt sữa dùng động từ milk.
