Nghĩa của “công ty kỳ lân”
- 1KHỞI NGHIỆP TỶ ĐÔ
unicorn, unicorn startup, unicorn company
Công ty khởi nghiệp chưa lên sàn, được định giá trên 1 tỷ đô la.
- Việt Nam đã có vài công ty kỳ lân.Vietnam already has a few unicorns.
- MoMo được coi là một công ty kỳ lân.MoMo is considered a unicorn startup.
- Nam mơ một ngày lập được công ty kỳ lân.Nam dreams of building a unicorn one day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công ty kỳ lân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unicorn
Cách gọi ngắn trong báo chí, giới đầu tư.
The app became a unicorn in 2023.
Ứng dụng này thành kỳ lân năm 2023.
- unicorn startup
Rõ nghĩa hơn khi nói với người ngoài ngành.
There are over 1,000 unicorn startups worldwide.
Thế giới có hơn 1.000 công ty kỳ lân.
- decacorn
Công ty trị giá trên 10 tỷ đô.
Grab is a decacorn.
Grab là một công ty “thập kỳ lân”.
Cụm từ liên quan
- khởi nghiệpstart-up / startup
- nhà đầu tưinvestor
- định giávaluation
- gọi vốnraise funds
- lên sàngo public / IPO
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a qilin company
a unicorn
Trong kinh doanh, “kỳ lân” dịch là unicorn, không dùng qilin.
- 2
The company is valued 1 billion dollars.
The company is valued at 1 billion dollars.
Value cần đi với giới từ “at”.