Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cú móc hàm” tiếng Anh là gì?

Cú móc hàm trong quyền anh là uppercut: cú đấm từ dưới lên vào cằm. Động từ đi kèm thường là throw hoặc land an uppercut.

Athena nhắc nhỏ · Đấm ai một cú móc hàm nói là “hit someone with an uppercut” hoặc “land an uppercut” nhé. Còn cú móc ngang là hook.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cú móc hàm”

1
CÚ ĐẤM TỪ DƯỚI LÊN VÀO CẰM
uppercut
Cú đấm vung từ dưới lên, trúng cằm đối thủ, hay gặp trong quyền anh, võ thuật.
- Võ sĩ hạ đối thủ bằng một cú móc hàm.The boxer knocked his opponent down with an uppercut.
- Huấn luyện viên dạy Nam tung cú móc hàm.The coach taught Nam how to throw an uppercut.
- Cú móc hàm trúng thẳng cằm.The uppercut landed right on the chin.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cú móc hàm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

uppercut
Cú đấm thẳng từ dưới lên, đúng nghĩa móc hàm.
He landed a perfect uppercut.
Anh ta tung một cú móc hàm hoàn hảo.
hook
Cú móc ngang (vung từ bên cạnh), không phải từ dưới lên.
a left hook
cú móc trái
jab
Cú đấm thẳng nhanh, nhẹ.
He threw a quick jab.
Anh ta tung một cú đấm thẳng nhanh.

Cụm từ liên quan

cú móc tráileft hook
cú đấm thẳngjab / straight
hạ đo vánknock out
quyền anhboxing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a jaw hook
an uppercut
Dịch từng chữ “móc hàm” thành jaw hook không ai dùng; thuật ngữ là uppercut.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cú móc hàm”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cú móc hàm” trong quyền anh là gì?

Câu 2“Anh ta tung một cú móc hàm.” → He ______ an uppercut.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng uppercut

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena