Nghĩa của “căn chỉnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CĂN THẲNG HÀNG (VĂN BẢN, HÌNH ẢNH)
Sắp chữ, hình cho thẳng hàng, cân đối.
- Căn chỉnh tiêu đề vào giữa trang.Center the title on the page.
- Linh căn chỉnh lại ảnh cho thẳng hàng.Linh aligned the photos so they're in line.
- Nhớ căn chỉnh lề trước khi in.Remember to adjust the margins before printing.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “căn chỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- align
Thẳng hàng; văn bản, hình, bánh xe.
Align the text to the left.
Căn chữ sang trái.
- adjust
Chỉnh nói chung: lề, độ sáng, ghế.
Adjust the screen brightness.
Chỉnh độ sáng màn hình.
- calibrate
Kỹ thuật, chỉnh thiết bị đo cho chính xác.
The printer needs calibrating.
Máy in cần căn chỉnh.
- fine-tune
Chỉnh nhỏ cho hoàn hảo, cả nghĩa bóng.
We're fine-tuning the plan.
Bọn mình đang chỉnh lại kế hoạch.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please middle the title.
Please center the title.
Căn giữa là center (Anh-Mỹ) / centre (Anh-Anh).
- 2
Align the text in left.
Align the text to the left.
Căn trái dùng to the left.