cũi trẻ em tiếng Anh là gì? — crib, cot, baby bed

“Cũi trẻ em” tiếng Anh là gì?

Cũi trẻ em (giường có song chắn cho bé ngủ) tiếng Anh-Mỹ là crib, Anh-Anh là cot. Quây cũi để bé chơi trên sàn là playpen.

Athena nhắc nhỏ · Ở Anh, “cot” là cũi em bé, nhưng ở Mỹ “cot” lại là giường gấp nhé. Em dùng crib nếu nói với người Mỹ cho chắc.

Nghĩa của “cũi trẻ em”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIƯỜNG CÓ SONG CHO BÉ
crib, cot, baby bed
Giường nhỏ có song chắn xung quanh để em bé ngủ không bị ngã.
- Bố lắp cũi trẻ em cạnh giường bố mẹ.Dad set up the crib next to our bed.
- Bé ngủ ngon trong cũi trẻ em.The baby is sleeping peacefully in the cot.
- Cũi trẻ em này có thể chuyển thành giường khi bé lớn.This crib converts into a bed when the baby gets bigger.
2
QUÂY CHO BÉ CHƠI
playpen
Khung quây trên sàn để bé chơi an toàn.
- Mẹ để bé vào cũi chơi để nấu cơm.Mum put the baby in the playpen so she could cook.

4 cách nói “cũi trẻ em”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

crib
Anh-Mỹ, cũi ngủ của bé.
The crib has adjustable sides.
Cũi có thành chỉnh được.
cot
Anh-Anh, cũi ngủ; ở Mỹ cot là giường gấp.
Hotels can provide a cot on request.
Khách sạn có thể cung cấp cũi em bé khi yêu cầu.
cradle / bassinet
Nôi nhỏ cho bé sơ sinh, có thể đung đưa.
She rocked the baby in the cradle.
Chị ấy đung đưa em bé trong nôi.
playpen
Quây cho bé chơi.
The toddler is happy in his playpen.
Bé chơi vui trong quây.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
baby cage
crib / cot
Cage là lồng nhốt thú vật, không dùng cho cũi của bé.
2
The baby is sleeping on the crib.
The baby is sleeping in the crib.
Cũi có thành bao quanh nên dùng “in”.