Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe đẩy” tiếng Anh là gì?

“Xe đẩy” tiếng Anh tùy loại: xe đẩy hàng ở siêu thị là trolley (Anh-Anh) hay shopping cart (Anh-Mỹ); xe đẩy em bé là pram/pushchair (Anh-Anh) hay stroller (Anh-Mỹ); xe đẩy bán hàng rong là cart.

Athena nhắc nhỏ · Ở siêu thị Việt Nam người ta hay viết “trolley” đó em. Còn xe đẩy trẻ con thì nhớ stroller, đừng dùng trolley nha.

Trả lời nhanh

trolley / cart

danh từ · đếm được · Anh-Anh: trolley, Anh-Mỹ: cart

Athena

Nghĩa của “xe đẩy”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XE ĐẨY HÀNG

    trolley, shopping cart, cart

    Xe có bánh và tay đẩy, dùng chở đồ ở siêu thị, sân bay.

    • Mẹ đẩy xe đẩy đầy đồ ra quầy thanh toán.Mum pushed a full trolley to the checkout.
    • Ở sân bay có xe đẩy hành lý miễn phí.There are free luggage trolleys at the airport.
    • Nam chất nước ngọt vào xe đẩy.Nam loaded the soft drinks into the shopping cart.
  2. 2
    XE ĐẨY EM BÉ

    stroller, pushchair, pram, buggy

    Xe nhỏ có bánh để đẩy em bé đi dạo.

    • Chị Lan đẩy xe đẩy cho em bé dạo quanh hồ.Lan pushed the baby in a stroller around the lake.

    Lưu ý · Pram là xe nằm cho trẻ sơ sinh; pushchair/buggy (Anh-Anh) và stroller (Anh-Mỹ) là xe ngồi.

  3. 3
    XE ĐẨY BÁN HÀNG

    cart, handcart, barrow

    Xe đẩy tay của người bán hàng rong.

    • Cô bán xôi đẩy xe đẩy dọc phố mỗi sáng.The sticky rice seller pushes her cart along the street every morning.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xe đẩy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • trolley

    Anh-Anh: xe đẩy siêu thị, hành lý, xe đẩy đồ ăn trên máy bay.

    Can you get a trolley?

    Lấy giúp mình cái xe đẩy được không?

  • shopping cart

    Anh-Mỹ: xe đẩy siêu thị; cũng là “giỏ hàng” trên web.

    The shopping cart has a wobbly wheel.

    Cái xe đẩy bị lệch bánh.

  • stroller / pushchair

    Xe đẩy em bé (stroller: Anh-Mỹ, pushchair: Anh-Anh).

    Fold the stroller before getting on the bus.

    Gập xe đẩy lại trước khi lên xe buýt.

  • cart / handcart

    Xe đẩy tay bán hàng, chở đồ.

    He sells fruit from a cart.

    Chú ấy bán hoa quả bằng xe đẩy.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I put the baby in the trolley.

    I put the baby in the stroller/pushchair.

    Trolley là xe đẩy hàng; xe đẩy em bé là stroller/pushchair.

  2. 2

    a push car

    a trolley / a cart

    Không có “push car”; dùng trolley hoặc cart.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “xe đẩy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lấy một cái xe đẩy đi, nhiều đồ lắm.” (Anh-Anh) → Get a ______, we've got lots to buy.

Câu 2“Em bé đang ngủ trong xe đẩy.” (Anh-Mỹ) → The baby is sleeping in the ______.

Câu 3“Xe cút kít” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena