Nghĩa của “quầy thanh toán”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ TRẢ TIỀN TRONG CỬA HÀNG
checkout, checkout counter, till, cash register
Chỗ khách mang hàng đến để tính tiền, thanh toán.
- Quầy thanh toán ở siêu thị xếp hàng dài quá.The queue at the supermarket checkout is really long.
- Mai làm thêm ở quầy thanh toán của cửa hàng tiện lợi.Mai works part-time on the till at a convenience store.
- Anh vui lòng ra quầy thanh toán số 3.Please go to checkout number 3.
- 2BƯỚC THANH TOÁN KHI MUA ONLINE
Trang cuối cùng khi mua hàng trên mạng, nơi nhập địa chỉ và trả tiền.
- Bấm vào giỏ hàng rồi chọn thanh toán.Click on the cart and go to checkout.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quầy thanh toán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- checkout
Siêu thị, cửa hàng lớn, mua online.
There's a self-service checkout.
Có quầy tự thanh toán.
- till
Anh-Anh, chỗ tính tiền nói chung.
Pay at the till, please.
Vui lòng trả tiền ở quầy.
- cash register / register
Anh-Mỹ, cái máy tính tiền hoặc chỗ đứng tính tiền.
She's working the register.
Cô ấy đang đứng quầy tính tiền.
- cashier's desk
Quầy thu ngân ở bệnh viện, ngân hàng, khách sạn.
Pay at the cashier's desk on the first floor.
Thanh toán ở quầy thu ngân tầng một.
Cụm từ liên quan
- thu ngâncashier
- quầy tính tiềntill / register
- hóa đơnreceipt / bill
- tự thanh toánself-checkout
- xếp hàngqueue / line up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
payment counter
checkout / till
“Payment counter” người bản xứ ít nói; ở siêu thị họ nói checkout.
- 2
Where can I pay money?
Where do I pay?
Không cần “money”, nói “Where do I pay?” là đủ.