cũng không tiếng Anh là gì? — not … either, neither, nor

“Cũng không” tiếng Anh là gì?

Cũng không tiếng Anh là not … either (đứng cuối câu) hoặc neither/nor đứng đầu câu ngắn. Đừng dùng too trong câu phủ định.

Athena nhắc nhỏ · Bạn nói “I don't like coffee” mà em cũng vậy thì đáp “Me neither!” hoặc “Neither do I.” Đừng nói “Me too” nha, sai rồi đấy.

Nghĩa của “cũng không”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHỦ ĐỊNH GIỐNG NGƯỜI TRƯỚC
not … either, neither, nor, me neither
Dùng khi điều phủ định cũng đúng với mình hoặc với người, vật khác.
- Nam không đi, Mai cũng không đi.Nam isn't going, and Mai isn't either.
- – Mình chưa làm bài tập. – Mình cũng không.“I haven't done my homework.” “Me neither.”
- Bố không ăn cay, mẹ cũng không.Dad doesn't eat spicy food, and neither does Mum.
2
NGAY CẢ… CŨNG KHÔNG
not even
Nhấn mạnh: đến mức tối thiểu cũng không có.
- Linh mệt đến mức nói cũng không nổi.Linh was so tired she couldn't even talk.

4 cách nói “cũng không”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

not … either
Đặt either cuối câu phủ định đầy đủ.
I can't swim either.
Mình cũng không biết bơi.
neither + trợ động từ + S
Câu đáp ngắn, hơi trang trọng hơn.
Neither can I.
Mình cũng không.
me neither
Rất thân mật, khi nói chuyện.
“I'm not hungry.” “Me neither.”
“Mình không đói.” “Mình cũng không.”
nor
Văn viết, nối hai ý phủ định.
He didn't call, nor did he write.
Anh ấy không gọi, cũng không viết thư.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I don't like it too.
I don't like it either.
Câu phủ định dùng either, không dùng too.
2
“I can't drive.” “Me too.”
“I can't drive.” “Me neither.”
Đáp phủ định dùng me neither.
3
Neither I can.
Neither can I.
Sau neither phải đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ.