Nghĩa của “cơ mật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÍ MẬT QUAN TRỌNG
top secret, confidential, classified
Điều cần giữ kín tuyệt đối, thường liên quan tới việc nước, việc quân.
- Đây là tài liệu cơ mật, không được mang ra ngoài.This is a classified document; it must not leave the building.
- Kế hoạch tấn công được giữ cơ mật.The attack plan was kept top secret.
- Ông được giao những việc cơ mật của triều đình.He was entrusted with confidential matters of the royal court.
- 2VIỆN CƠ MẬTdanh từ
Privy Council
Cơ quan cố vấn tối cao của vua thời Nguyễn.
- Viện Cơ mật được lập năm 1834.The Privy Council was founded in 1834.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cơ mật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- top secret
Cực kỳ bí mật, nghe mạnh.
The mission is top secret.
Nhiệm vụ này tuyệt mật.
- classified
Tài liệu nhà nước được xếp loại mật.
classified information
thông tin mật
- confidential
Bí mật nói chung, cả trong công ty, trường học.
Your answers are confidential.
Câu trả lời của bạn được giữ kín.
Cụm từ liên quan
- tối mậttop secret
- bí mật quốc giastate secret
- tiết lộ bí mậtleak a secret
- mật thámsecret agent / spy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is a secret machine document.
This is a classified document.
“Cơ” trong cơ mật không có nghĩa là máy móc (machine).