Nghĩa của “cơ vân”
- 1CƠ BÁM XƯƠNG
skeletal muscle, striated muscle
Loại cơ có vân ngang, bám vào xương, co theo ý muốn của mình.
- Cơ vân giúp chúng ta cử động tay chân.Skeletal muscles help us move our arms and legs.
- Dưới kính hiển vi, cơ vân có các vân ngang.Under a microscope, striated muscle shows cross stripes.
- Tập thể dục giúp cơ vân khỏe hơn.Exercise makes your skeletal muscles stronger.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cơ vân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skeletal muscle
Thuật ngữ phổ biến trong sách sinh học.
Skeletal muscle is voluntary.
Cơ vân co theo ý muốn.
- striated muscle
Nhấn mạnh có vân, sách chuyên sâu.
Striated muscle has stripes.
Cơ vân có vân.
- voluntary muscle
Nhấn mạnh co theo ý muốn.
Biceps are voluntary muscles.
Cơ bắp tay là cơ vân.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
stripe muscle
striated muscle / skeletal muscle
Thuật ngữ chuẩn là striated hoặc skeletal.
- 2
muscle bone
skeletal muscle
Không ghép “muscle bone”.
