Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cơm chiên” tiếng Anh là gì?

Cơm chiên (miền Bắc gọi cơm rang) tiếng Anh là fried rice, danh từ không đếm được. Muốn đếm phần thì dùng a plate of fried rice.

Athena nhắc nhỏ · Gọi món: “One egg fried rice, please” là chuẩn nhà hàng luôn. Fried rice không thêm -s, không dùng “a” đâu em.

Trả lời nhanh

fried rice

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “cơm chiên”

  1. 1
    MÓN ĂN

    fried rice

    Cơm nguội đảo với dầu, trứng, rau, thịt… trên chảo nóng.

    • Mẹ hay làm cơm chiên trứng cho bữa sáng.Mum often makes egg fried rice for breakfast.
    • Cho mình một dĩa cơm chiên dương châu.One plate of Yangzhou fried rice, please.
    • Cơm chiên ngon nhất là làm từ cơm nguội.The best fried rice is made with day-old rice.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cơm chiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fried rice

    Từ chung cho mọi loại cơm chiên.

    I'll have the chicken fried rice.

    Mình gọi cơm chiên gà.

  • egg fried rice

    Cơm chiên trứng.

    Egg fried rice is quick to make.

    Cơm chiên trứng làm nhanh lắm.

  • a plate / bowl of fried rice

    Khi cần đếm số phần.

    Two plates of fried rice, please.

    Cho hai dĩa cơm chiên.

Cụm từ liên quan

  • cơm rangfried rice
  • cơm trắngsteamed rice
  • cơm nguộileftover rice / day-old rice
  • cơm chiên dương châuYangzhou fried rice
  • chiênfry

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a fried rice

    a plate of fried rice / fried rice

    Fried rice không đếm được.

  2. 2

    fry rice

    fried rice

    Tính từ phân từ fried, không dùng động từ fry.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cơm chiên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho tôi hai dĩa cơm chiên.” → Two ______ of fried rice, please.

Câu 2Chọn cách viết đúng:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena