Nghĩa của “chiên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHÍN TRONG DẦU MỠ
fry, deep-fry, pan-fry, stir-fry
Nấu thức ăn trong dầu, mỡ nóng cho chín, vàng giòn.
- Mẹ chiên cá cho bữa tối.Mum fried some fish for dinner.
- Nem phải chiên ngập dầu mới giòn.Spring rolls need to be deep-fried to get crispy.
- Sáng nào Nam cũng chiên trứng ăn với bánh mì.Every morning Nam fries an egg to eat with bread.
- 2CON CHIÊN (CÔNG GIÁO)danh từ
sheep, the faithful, parishioners
Tín đồ Công giáo, ví như đàn chiên do mục tử chăm sóc.
- Cha xứ chăm lo cho đàn chiên.The priest takes care of his flock.
Lưu ý · Chiên là con cừu, nên “đàn chiên” là a flock.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fry
Chiên nói chung.
Fry the onions until golden.
Chiên hành đến khi vàng.
- deep-fry
Chiên ngập dầu.
deep-fried chicken
gà rán
- pan-fry
Áp chảo, ít dầu.
pan-fried salmon
cá hồi áp chảo
- stir-fry
Xào, đảo nhanh trên lửa to.
stir-fried morning glory
rau muống xào
Cụm từ liên quan
- ránfry
- xàostir-fry
- nướnggrill / bake / roast
- luộcboil
- khoai tây chiênchips / French fries
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I fried egg for breakfast.
I fried an egg for breakfast.
Egg đếm được, cần mạo từ.
- 2
fry rice
fried rice
Cơm chiên là món ăn, dùng tính từ fried.