cơn ngứa tiếng Anh là gì? — itch, itching, itchiness

“Cơn ngứa” tiếng Anh là gì?

Cơn ngứa tiếng Anh là an itch. Muốn nói “ngứa quá” thì dùng động từ hoặc tính từ: “It itches”, “I'm itchy”.

Athena nhắc nhỏ · Bị muỗi đốt ngứa thì em nói “My arm is so itchy!” là tự nhiên nhất nhé. “Ngứa tay ngứa chân” muốn làm gì thì có cụm “have an itch to do something”.

Nghĩa của “cơn ngứa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGỨA TRÊN DA
itch, itching, itchiness
Cảm giác khó chịu trên da khiến mình muốn gãi.
- Mai bị một cơn ngứa ở lưng mà không gãi tới.Mai had an itch on her back she couldn't reach.
- Thuốc này giúp giảm cơn ngứa do muỗi đốt.This cream relieves the itching from mosquito bites.
- Cơn ngứa làm em bé khóc cả đêm.The itching kept the baby crying all night.
2
THÈM MUỐN LÀM GÌ
itch, urge
Cảm giác rất muốn làm việc gì đó.
- Nam lại lên cơn ngứa đi du lịch rồi.Nam has got the itch to travel again.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cơn ngứa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

itch
Một cơn ngứa cụ thể, đếm được.
I've got an itch on my nose.
Mình bị ngứa mũi.
itching
Tình trạng ngứa nói chung, không đếm được, hay gặp trên hộp thuốc.
Side effects include itching.
Tác dụng phụ gồm ngứa.
itchy
Tính từ, cách nói thường ngày.
This sweater is itchy.
Cái áo len này ngứa quá.

Cụm từ liên quan

gãiscratch
muỗi đốtmosquito bite
phát banrash
dị ứngallergy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm itching.
I'm itchy. / It itches.
“I'm itching” thường hiểu là “mình đang nóng lòng muốn làm gì”; ngứa da thì nói I'm itchy.
2
My skin is itch.
My skin is itchy.
Cần tính từ itchy.

“Cơn ngứa” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cơn ngứa”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cơn ngứa”

Xem đầy đủ cách dùng itch