Nghĩa của “cư dân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI SỐNG Ở ĐÓ
Người sống ở một nơi, như khu phố, chung cư, thành phố.
- Cư dân chung cư họp để bàn chuyện bãi gửi xe.Residents of the building met to discuss parking.
- Cư dân Hà Nội quen với mùa nồm.Hanoi residents are used to the humid season.
- Thành phố có hơn 8 triệu cư dân.The city has more than eight million inhabitants.
- 2TRÊN MẠNG
netizens, internet users, people online
Cư dân mạng: những người dùng Internet, mạng xã hội.
- Cư dân mạng tranh cãi về clip này suốt cả tuần.Netizens argued about the video all week.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cư dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- resident
Từ phổ biến nhất, đếm được.
She's a resident of District 1.
Chị ấy là cư dân quận 1.
- inhabitant
Trang trọng, hay dùng khi nói về dân số, lịch sử.
The first inhabitants of the area were fishermen.
Cư dân đầu tiên ở vùng này là ngư dân.
- city dweller
Cư dân thành phố, văn viết.
City dwellers often lack green space.
Cư dân thành phố thường thiếu không gian xanh.
- netizens
Cư dân mạng (báo chí); thân mật hơn: people online.
Netizens loved the video.
Cư dân mạng rất thích clip.
Cụm từ liên quan
- dân cưpopulation
- cư dân mạngnetizens
- người dân địa phươnglocals / local people
- thường trúpermanent resident
- cư trúreside / live
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The residences of the building complained.
The residents of the building complained.
Người sống là resident; residence là nơi ở.
- 2
I'm a Hanoi's resident.
I'm a Hanoi resident. / I'm a resident of Hanoi.
Không dùng sở hữu cách với tên thành phố ở đây.