Nghĩa của “cưa máy”
- 1CƯA CHẠY BẰNG MÁY
chainsaw, power saw, circular saw
Cưa chạy bằng động cơ xăng hoặc điện, dùng chặt cây, xẻ gỗ.
- Bác thợ dùng cưa máy hạ cây xà cừ đổ sau bão.The worker used a chainsaw to cut down the tree that fell in the storm.
- Tiếng cưa máy ở xưởng gỗ ồn suốt ngày.The sound of power saws at the timber mill goes on all day.
- Lâm tặc mang cưa máy vào rừng chặt gỗ.Illegal loggers took chainsaws into the forest to cut timber.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cưa máy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chainsaw
Cưa xích cầm tay, chặt cây.
He started the chainsaw.
Anh ấy nổ máy cưa.
- circular saw
Cưa đĩa, xẻ ván.
Be careful with the circular saw.
Cẩn thận với máy cưa đĩa.
- power saw
Gọi chung cưa chạy điện/xăng.
We need a power saw for this job.
Việc này cần cưa máy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a machine saw
a chainsaw / a power saw
“Machine saw” không phải cách gọi thông dụng.
