Nghĩa của “cạnh tranh nhau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH GIÀNH
compete with each other, compete, vie for, rival
Các bên cùng cố giành lấy một thứ: khách hàng, giải thưởng, vị trí.
- Hai quán trà sữa cạnh tranh nhau bằng cách giảm giá.The two milk tea shops compete with each other by cutting prices.
- Các hãng điện thoại cạnh tranh nhau giành khách trẻ.Phone brands are competing for young customers.
- Ba đội cạnh tranh nhau suất vào chung kết.Three teams are competing for a place in the final.
- 2GANH ĐUA
compete, try to outdo each other
Ganh đua, so bì xem ai giỏi hơn, thường giữa bạn bè, anh chị em.
- Hai anh em cứ cạnh tranh nhau xem ai được điểm cao hơn.The two brothers keep trying to outdo each other on test scores.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cạnh tranh nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- compete (with / against)
Từ chung nhất.
Small shops can't compete with big supermarkets.
Cửa hàng nhỏ không cạnh tranh nổi với siêu thị lớn.
- vie for
Trang trọng, hay dùng trên báo.
Ten cities are vying for the event.
Mười thành phố đang cạnh tranh để tổ chức sự kiện.
- outdo each other
Ganh đua, muốn hơn nhau.
The kids tried to outdo each other.
Bọn trẻ cố hơn thua nhau.
- fight over
Thân mật, tranh giành gay gắt.
They fought over the last slice of pizza.
Tụi nó tranh nhau miếng pizza cuối.
Cụm từ liên quan
- đối thủ cạnh tranhcompetitor / rival
- cạnh tranh gay gắtfierce competition
- sự cạnh tranhcompetition
- tính cạnh tranhcompetitiveness
- có tính cạnh tranhcompetitive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
compete each other
compete with each other
Compete là nội động từ, cần with/against.
- 2
compete to win customers for
compete for customers
Tranh giành cái gì dùng compete for + N.