Nghĩa của “tính cạnh tranh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ CẠNH TRANH
competitiveness, competition, competitive nature
Mức độ gay gắt khi nhiều người, nhiều bên cùng giành một thứ.
- Tính cạnh tranh của kỳ thi vào trường chuyên rất cao.Competition for places at specialist schools is very fierce.
- Ngành công nghệ có tính cạnh tranh khốc liệt.The tech industry is extremely competitive.
- Mai không thích tính cạnh tranh trong lớp chọn.Mai doesn't like the competitive atmosphere in the gifted class.
- 2TÍNH HAY GANH ĐUA (CỦA NGƯỜI)
competitiveness, competitive streak
Tính cách thích hơn người, muốn thắng.
- Nam có tính cạnh tranh cao, chơi gì cũng phải thắng.Nam has a real competitive streak; he has to win at everything.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính cạnh tranh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- competitiveness
Danh từ trừu tượng, hay dùng trong kinh tế và tính cách.
Her competitiveness drives her to work hard.
Tính cạnh tranh giúp cô ấy chăm chỉ.
- competition
Mức độ cạnh tranh giữa các bên; hay đi với fierce, stiff.
There's stiff competition for this job.
Công việc này cạnh tranh gắt lắm.
- competitive (adj)
Cách nói gọn, tự nhiên nhất trong câu.
The market is very competitive.
Thị trường cạnh tranh rất cao.
- competitive streak
Tính hiếu thắng của một người, thân mật.
He's got a competitive streak.
Cậu ấy hiếu thắng lắm.
Cụm từ liên quan
- cạnh tranhcompete
- đối thủcompetitor / rival
- sức cạnh tranhcompetitiveness / competitive edge
- lợi thế cạnh tranhcompetitive advantage
- cạnh tranh lành mạnhhealthy competition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The exam has high competition.
The exam is highly competitive.
Tiếng Anh tự nhiên hơn khi dùng tính từ competitive.
- 2
competitivity
competitiveness
Không có từ competitivity trong tiếng Anh chuẩn.